-
1 надія
жhope; prospectоблудна надія — delusive hope, mirage
в надії — на in the hope of, with a view to
жодної надії — not a glimmer of hope, not the ghost of hope
подавати надії — to promise ( well), to shape well
-
2 втрачати
= втратитиto lose; (право, повагу) to forfeit; ( час) to waste; (волосся, зуби, листя) to shed; ( надію) to give upвтрачати свідомість — to lose consciousness, to become unconscious
втрачати силу юр. — to become invalid, to lose force
не втрачати мужності — not to lose heart, to keep one's courage, to pluck up heart (sl. pecker)
-
3 дрижати
1) to tremble; ( трястися) to shake; ( з холоду) to shiver; ( здригатися) to shudder; (коливатися; також про голос) to vibrate; (від страху, голоду) to quake; (дрібно тремтіти - про голос, листя) to quiver; (про рот, повіки) to twitch; (про голос, звук) to quaverдрижати всім тілом — to be all of a tremble ( shake), to tremble all over
дрижати від страху — to shake in one's shoes, to shiver ( to shake) with fear
2) ( ретельно оберігати) to take excessive care of; ( тривожитися за когось) to tremble ( for); ( боятися втратити) to grudge
См. также в других словарях:
жданки — ів, мн., розм. Те, чого чекають, на що надіються, про що мріють. •• Жда/нки розгуби/ти (пої/сти) не дочекатися і втратити надію на можливість дочекатися кого , чого небудь … Український тлумачний словник
звонпити — (звонтпити) зневіритися, втратити надію, засумніватися, завагатися, перелякатися, занепасти духом … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
звонтпити — звонпити (звонтпити) зневіритися, втратити надію, засумніватися, завагатися, перелякатися, занепасти духом … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
зводитися — зведу/ся, зведе/шся і рідко ізво/дитися, джуся, дишся, недок., звести/ся і рідко ізвести/ся, веду/ся, веде/шся; мин. ч. зві/вся, звела/ся, ло/ся і рідко ізві/вся, ізвела/ся, звело/ся; док. 1) Іти, пересуватися знизу нагору. Зводитися сходами. ||… … Український тлумачний словник
тремтіти — мчу/, мти/ш, недок. 1) Трястися від холоду, страху, слабості, хвилювання тощо; дрижати (у 1 знач.). || чим. 2) перев. 3 ос. Трястися, коливатися, хитатися від чого небудь. || Мигтіти, мерехтіти (про світло, вогонь і т. ін.). || Коливатися,… … Український тлумачний словник
дрижати — жу/, жи/ш, недок. 1) Трястися від холоду, страху, хворобливого стану і т. ін.; тремтіти. 2) Коливатися, хитатися, двигтіти під впливом чого небудь. || Бути нерівним, мінливим (про світло, вогонь); миготіти, мерехтіти. || Звучати переривчасто,… … Український тлумачний словник
Aleksey Trubetskoy — ( Алексей Никитич Трубецкой , Aleksy Nikitycz Trubecki , Олексій Микитович Трубецькой ; March 17, 1600? – 1680) was the last Prince of Trubetsk (under authority of the Republic of Both Nations) 1634 – 1645, and (under authority of Muscovian… … Wikipedia
очемеріти — і/ю, і/єш, док., діал. Здуріти, втратити контроль над своїми діями … Український тлумачний словник
похитнутися — ну/ся, не/шся, док. 1) Однокр. до похитатися. 2) перен. Втратити силу, стійкість, надійність; ослабнути, погіршитися. || Відступити, ослабити опір. || Відчути сумніви, невпевненість у своїй правоті, правильності своїх дій і т. ін … Український тлумачний словник
проспівати — а/ю, а/єш, док. 1) перех. і без додатка.Виконати голосом музичний твір або його частину, відтворити голосом музичний звук, музичну фразу. || Співуче вимовити. || перен. Створити що небудь з натхненням. 2) перех. і неперех. Видати мелодійні звуки… … Український тлумачний словник
труситися — трушу/ся, тру/сишся, недок. 1) Хитатися, коливатися; дрижати. || Здригатися всім тілом. || Відчувати тремтіння тіла (від страху, холоду, хвороби тощо). || Дрижати, тремтіти (про руки, ноги, голову тощо). 2) перен. Відчувати страх, переляк;… … Український тлумачний словник